ما قالته المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالأراضي الفلسطينية المحتلة
Honored and humbled to see my book, #WhenTheWorldSleep, receiving the Palestine Book Award.
I write books because knowledge can help comprehension and action. I do that because I believe in justice as achievable.في 15 نوفمبر 2026، صرحت فرانشيسكا ألبانيزي، مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالأراضي المحررة، في منشور بتاريخ 15 نوفمبر 2026 بأنها تشعر بـ «الشرف والاعتزاز» لنيل كتابها «When the World Sleep» جائزة فلسطين للكتاب، وبأنها تؤلف الكتب لأن «المعرفة قد تعزز الفهم وتدفع نحو الفعل»، معربة عن إيمانها «بإمكانية تحقيق العدالة». والمنشور المذكور هو المرجع الوحيد المستند إليه في كل تلك الاقتباسات، حيث وردت فيه بصفتها كلماتها الخاصة.
وأوضحت ألبانيزي أنها شعرت بالشرف والتواضع لتلقي كتابها هذه الجائزة؛ وهو انطباعها المعلن في المنشور تعقيباً على نبأ الجائزة التي صرحت بها.
وأكدت ألبانيزي أن كتابها «When the World Sleep» قد حاز جائزة فلسطين للكتاب، مقدمةً ذلك كأمر محسوم واكتفت بذكر عنوان الكتاب واسم الجائزة دون تقديم تفاصيل إضافية. ولم يتضمن المنشور ذكر لجنة تحكيم، أو فئة للجائزة، أو شهادة تقدير، أو قائمة فائزين معلنة تحدد كتاب «When the World Sleep». ومن جانبها، أفادت شبكة قدس الإخبارية، المقتبسة في المنشور ذاته، بأن الدورة السنوية الخامسة عشرة لجوائز فلسطين للكتاب أقيمت في لندن بتاريخ 13 نوفمبر، وأوضحت أن «ميدل إيست مونيتور» هي من نظمت الحفل. وذكرت الشبكة أن الحفل كرم ست شخصيات، من بينهم المؤرخ البروفيسور نور، دون أن تتطرق مادة شبكة قدس الإخبارية إلى ذكر فرانشيسكا ألبانيزي أو كتاب «When the World Sleep».
كما أفادت ألبانيزي بأنها تكتب الكتب نظراً لأن المعرفة قد تسهم في تعزيز الفهم ودعم العمل، وهو ما طرحته كدافع شخصي للكتابة في منشورها، وليس كنتيجة منسوبة لدراسة أو منهجية محددة.
وبيّنت ألبانيزي أنها تقوم بذلك مدفوعةً بإيمانها بأن العدالة قابلة للتحقيق؛ وهو ما عبرت عنه كقناعة شخصية في المنشور، عادّةً إياها السبب الأساسي وراء كتاباتها.