ما قالته المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالأراضي الفلسطينية المحتلة
With all the harm done to millions in the name of religion one may think we are still in the Middle Age.يتضمن التصريح تأكيداً واقعياً مفاده أن الأذى قد لَحِق بـ«الملايين باسم الدين». ولا تُقدّم تدوينة ألبانيز وثائق تاريخية محددة أو قواعد بيانات للضحايا أو سجلات رسمية للأمم المتحدة لقياس أو تحديد النزاعات أو الحركات الدينية أو الفترات الزمنية المشمولة بهذه الإشارة. وبينما تتناول الدراسات التاريخية والاجتماعية في كثير من الأحيان العنف والتهجير المرتبطين بالنزاعات الطائفية والدينية، فإن التدوينة نفسها تترك المعايير المحددة والإسناد والمنهجية التجريبية دون توضيح.
كما تطرح التدوينة تأكيداً مقارناً يربط الأحداث المعاصرة بـ«العصور الوسطى». ويعمل هذا الربط كملاحظة بلاغية بدلاً من كونه قياساً تجريبياً أو نتيجة قانونية بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان. ولا يحدد السجل المنشور للتدوينة أي ممارسات معاصرة تجري مقارنتها بممارسات القرون الوسطى، كما لا يوضح تصنيفات قانونية محددة لسلوك الدول أو الجهات الفاعلة من غير الدول.
ونظراً لأن التعليق نُشر كرد فعل على وسائل التواصل الاجتماعي لمقطع فيديو شاركه حساب Voice of Rabbis بدلاً من كونه جزءاً من تقرير تحقيق رسمي، فإن السجل يقتصر فقط على النص الموجز للتدوينة ولا يثبت نتائج قانونية محددة أو ادعاءات تم التحقق منها بشكل مستقل بخصوص واقعة بعينها.