تحقق من الحقائق: لم يهدد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو البنية التحتية الإسبانية إطلاقاً، وتؤكد السجلات الرسمية أن تصريحاته في أبريل ٢٠٢٦ كانت مقتصرة بالكامل على تدابير دبلوماسية تتعلق بمركز لتنسيق المساعدات.

أصل الاقتباس المفبرك

في أواخر أكتوبر ٢٠٢٦، زعمت منشورات واسعة الانتشار على وسائل التواصل الاجتماعي أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وجّه تهديداً صريحاً يستهدف البنية التحتية الحيوية الداخلية في إسبانيا. ووفقاً لهذا الادعاء، زُعم أن نتنياهو حذر من أن إسبانيا ستعاني من "انقطاعات مفاجئة للكهرباء وحوادث قطارات" رداً على الانتقادات الدبلوماسية الموجهة من الحكومة الإسبانية لجيش الدفاع الإسرائيلي (IDF). وتداول المستخدمون هذا الادعاء مصحوباً بمقاطع مصورة لنتنياهو وهو يلقي خطاباً للرأي العام، حيث قدمتها حسابات مغرضة كدليل على نية إسرائيل تخريب خطوط السكك الحديدية والشبكات الكهربائية الإسبانية.

تثبت تحليلات تدقيق الحقائق والسجلات الرسمية أن هذا الاقتباس مجرد تلفيق كامل؛ إذ لم يصدر عن نتنياهو أو مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي أو أي مسؤول إسرائيلي مثل هذه التهديدات في أي وقت. لقد استغلت حملة التضليل بياناً دبلوماسياً لا صلة له بالموضوع صدر قبل أشهر، واختلقت نصاً تحريضياً، وركبته على تسجيل فيديو حقيقي لبناء نظرية مؤامرة معادية للسامية تُحمل إسرائيل مسؤولية حوادث نقل داخلية وقعت في الخارج.

ما قاله نتنياهو في الواقع

سُجل الفيديو المستغل في المنشورات المتداولة ونُشر في الأصل بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٢٦ بواسطة مكتب الصحافة الحكومي الإسرائيلي. وكان الخطاب رداً على تصاعد التوترات الدبلوماسية مع حكومة رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز، التي انتقدها مسؤولون إسرائيليون بسبب الخطاب العدائي تجاه الدولة اليهودية وجيش الدفاع الإسرائيلي (IDF).

في التسجيل الرسمي والنص العلني الموثق، أعلن نتنياهو عن إجراء إداري محدد ضد المسؤولين الإسبان:

"لن تقف إسرائيل مكتوفة الأيدي أمام من يهاجموننا. لقد شهّرت إسبانيا بأبطالنا، جنود جيش الدفاع الإسرائيلي، جنود الجيش الأكثر أخلاقية في العالم. وبناءً على ذلك، أصدرتُ تعليماتي اليوم باستبعاد ممثلي إسبانيا من مركز التنسيق في كريات جات، بعد أن اختارت إسبانيا مراراً الوقوف ضد إسرائيل. إن أولئك الذين يهاجمون دولة إسرائيل بدلاً من الأنظمة الإرهابية لن يكونوا شركاء لنا فيما يخص مستقبل المنطقة. لست مستعداً للتسامح مع هذا النفاق والعداء، ولا أنوي السماح لأي دولة بشن حرب دبلوماسية ضدنا دون أن تدفع ثمناً فورياً."

لا يحتوي التسجيل الصوتي العبري الكامل ولا الترجمة الإنجليزية الرسمية على أي ذكر لشبكات الطاقة، أو انقطاع التيار، أو السكك الحديدية، أو أعمال التدمير المادي. وكان "الثمن الفوري" يشير بصورة لا لبس فيها إلى الاستبعاد الدبلوماسي: إبعاد الممثلين الإسبان من مركز التنسيق المدني العسكري (CMCC) في كريات جات، والذي يتولى تنسيق المساعدات الإنسانية ومبادرات الاستقرار الإقليمي.

استغلال مأساة نقل داخلية

ظهر هذا الاقتباس المفبرك مباشرة في أعقاب حادث تصادم قطار فائق السرعة وقع في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦ بالقرب من أوردا في طليطلة بإسبانيا، مما أسفر عن وقوع العديد من الضحايا المدنيين. وسرعان ما خلص محققو سلامة السكك الحديدية الإسبان وهيئات النقل الوطنية إلى أن التصادم نجم عن عطل في نظام الإشارات وسوء إدارة حركة المرور، مستبعدين تماماً أي تخريب خارجي أو تدخل أجنبي.

ورغم النتائج الرسمية، سارعت حسابات على الإنترنت إلى استغلال المأساة عبر إعادة تداول خطاب نتنياهو المسجل في أبريل مصحوباً بنصوص مصطنعة تزعم وجود معرفة مسبقة بكوارث القطارات. وأوضحت التحليلات المستقلة التي نشرها كل من The Nexus Project وLead Stories أن النص المتداول تم اختلاقه بالكامل لتضليل الجمهور وإلصاق كارثة فنية إسبانية بدولة إسرائيل زيفاً وبهتاناً.