نشر فيليب لازاريني، المفوض العام السابق لوكالة الأونروا، تلك العبارة وكأن محكمة تابعة للأمم المتحدة قد أغلقت الملف. وقد أرفق رابطاً لـ بيان صحفي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان يُعيد ترديد التهم ذاتها في صيغة الحاضر. والورقة الكامنة وراء هذا التصريح الصحفي هي الوثيقة A/81/430، وهي تقرير الجمعية العامة الخامس للجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل. هذه الهيئة هي جهاز تحقيق سياسي تابع لمجلس حقوق الإنسان، وليست محكمة قضائية. ووجود كلمة "مستقلة" في الترويسة لا يُعد إثباتاً للاستقلالية.
الهيئة التي أصدرت التقرير
أنشأ مجلس حقوق الإنسان اللجنة في 27 مايو 2021، بموجب القرار S-30/1، بوصفها لجنة تحقيق مستمرة تُركّز على إسرائيل. والجهة المتحدثة في ورقة أكتوبر 2026 هي اللجنة التي يرأسها الآن سرينيفاسان موراليدهار. وكانت نافي بيلاي، الرئيسة الأصلية، قد قادت بالفعل حملات لفرض عقوبات على إسرائيل قبل توليها المنصب، كما توثّق منظمتا UN Watch ومحامون بريطانيون من أجل إسرائيل. ولازاريني ليس ذلك الرئيس وليس قاضياً؛ بل أخذ كتيّب المجلس وروّج له على أنه استنتاج نهائي.
ما لا يعنيه لفظ "يخلص"
تُصوّر هذه الصياغة أعمال الإبادة الجماعية في غزة والجرائم ضد الإنسانية في ما يُسميه لازاريني "الضفة الغربية" كحقائق ثابتة ومؤكدة، وهو ما لا تؤكده الوقائع. وتوثّق منظمتا UN Watch وUKLFI أن كل استنتاج في الوثيقة A/81/430، بما في ذلك الإبادة الجماعية، يستند إلى "أسباب معقولة" — وهو المعيار المعتمد لإصدار مذكرة اعتقال، وليس لإثبات الإدانة أو مسؤولية الدولة — وأن التقرير لا يوضح ذلك لقرائه قط. إن عتبة إصدار مذكرة الاعتقال ليست إقراراً بمسؤولية الدولة، كما أن تحقيقاً يُجريه مجلس حقوق الإنسان ويستند إلى تلك العتبة لا يُصدر حكماً بالإدانة.
في أمر 26 يناير 2024، لم تكن محكمة العدل الدولية بصدد البت فيما إذا كانت إسرائيل قد انتهكت اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية؛ فتلك المسألة مخصصة لمرحلة النظر في جوهر القضية، والتدابير المؤقتة ليست حكماً في الجوهر. وتُشير اللجنة اليهودية الأمريكية (AJC) إلى أن تلك التدابير لا تعكس رأي المحكمة في موضوع الادعاءات. إن استخدام لازاريني لكلمة "يخلص" في زمن الحاضر يُضفي خلسةً سلطة قضائية لا تملكها اللجنة.
ما أغفله المنشور
لم تبدأ الحرب بتقرير أممي؛ ففي 7 أكتوبر 2023، قتل إرهابيون بقيادة حماس بالاشتراك مع حركة الجهاد الإسلامي نحو 1,200 شخص واختطفوا 251 آخرين — وهي أوسع عملية قتل جماعي لليهود منذ المحرقة، وفق ما يوثقه جيش الدفاع الإسرائيلي. وكلا التنظيمين هما وكيلان لإيران. وتبيّن منظمتا UN Watch وUKLFI أن الوثيقة A/81/430 تمحو تلك المجزرة باعتبارها دافعاً أساسياً، وتتجاهل الرهائن ونوايا حماس المعلنة، وتطالب مع ذلك الجمعية العامة بالتعامل مع حق إسرائيل في الدفاع عن النفس في غزة والعمليات الأمنية في يهودا والسامرة على أنها إبادة. وسجلت صحيفة جيروزاليم بوست أن اسم حماس لم يُذكر في التقرير سوى مرتين بالضبط، ولم تتهم أيّ منهما حماس بارتكاب جريمة. ووصفت وزارة الخارجية الإسرائيلية الورقة بأنها "وثيقة دعائية منفصلة عن الواقع، تهدف إلى تقويض حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، ونزع الشرعية عن الدولة اليهودية، وإضفاء الشرعية على الإرهاب الجهادي ضد مواطنيها".
لقد استخدم لازاريني كتيّباً صادراً عن لجنة تابعة لمجلس حقوق الإنسان كبديل لحكم بالإدانة.