أوتشا

مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) يصف عملية مكافحة الإرهاب في الخليل بأنها تدابير أمنية قانونية، لكنها كانت عملية مطاردة وتعقب.

يصرح مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) بأن العملية الإسرائيلية التي استمرت تسعة أيام في الخليل كانت تدابير أمنية قانونية. غير أنها كانت ردًا مباشرًا على مسلحَين ينتميان لحركة حماس من الخليل قتلا جنديين من الجيش الإسرائيلي في 23 أكتوبر: بحثًا مستهدفًا عن أسلحتهما وشركائهما وشبكتهما.

Yaakov Silbermanأعداء: الأمم المتحدة

دقيقتان قراءة

ما قالته أوتشا

قمنا بزيارة #الخليل في #الضفة_الغربية تزامناً مع إنهاء القوات الإسرائيلية عملية استمرت تسعة أيام أسفرت عن نزوح آلاف #الفلسطينيين في أعقاب هجوم فلسطيني أوقع قتلى. وقد قدّمت السلطات المحلية يد العون للسكان بدعم منا. يجب وضع حد لأعمال العنف، والإخلاء القسري، والعقاب الجماعي.

مترجم من الإنجليزية

الأصل بالإنجليزية
We visited #Hebron #WestBank as Israeli forces concluded a nine-day operation that displaced thousands of #Palestinians following a deadly Palestinian attack. Local authorities helped residents with our support. Violence, evictions and collective punishment must end.

الهجوم وقع أولاً

في 23 أكتوبر، فتح مسلحان النار على جنود الجيش الإسرائيلي عند مفترق يهودا، مما أسفر عن مقتل الرقيب أول رون يوناتان رويتمان (23 عامًا) من عسقلان، وهو قائد فصيلة في كتيبة «أري»، والرقيب يوفال شاي سفيلم (20 عامًا) من هود هشارون. وكما أفادت القناة السابعة (إسرائيل ناشيونال نيوز)، أظهر التحقيق الأولي أن المنفذين كانا من سكان الخليل ويبلغان من العمر 27 عامًا وينتميان لحماس، وكانا مسلحين ببندقية M4 ومسدس، وأطلقا النار بعدما تعذر عليهما الوصول إلى الطريق السريع 35. استمر الاشتباك المسلح مدة 20 دقيقة. وصرح نائب رئيس أركان الجيش الإسرائيلي، اللواء إيال زامير، بأن الكمية الكبيرة من الذخيرة في مركبتهما «كانت مخصصة لتنفيذ هجوم أوسع نطاقًا»، وأن يقظة الجنود وتصرفهم «حالا دون وقوع هجوم أكثر فداحة».

العملية كانت بمثابة الرد

في تلك الليلة، أطلق الجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك)، بمشاركة حرس الحدود ولواء يهودا الإقليمي، عملية لمكافحة الإرهاب في المنطقة التي انطلق منها المهاجمان في الخليل. ووفقًا لما أوردته صحيفة جيروزاليم بوست عن البيان المشترك: فتشت القوات عن أسلحة وبنى تحتية للإرهاب، واستجوبت المشتبه بهم، وحددت ثلاث نقاط خروج مخصصة غادر عبرها السكان بعد خضوعهم للفحص الأمني. وأفادت إسرائيل ناشيونال نيوز بأن العملية كانت «مركزة ومقتصرة على المنطقة التي انطلق منها الإرهابيون».

هذا هو «الإجلاء / النقل الوقائي للسكان» الذي يصفه مكتب أوتشا: سكان تم فحصهم أمنيًا وإبعادهم مؤقتًا عن منطقة التفتيش بينما واصلت القوات تعقب الأسلحة والشركاء والشبكة الكامنة وراء مقتل الجنديين، ضمن خلية أكد نائب رئيس الأركان أنها كانت مدججة بالسلاح لشن هجوم أكبر. وبمجرد انتهاء عمليات التفتيش بعد تسعة أيام، انتهت العملية برمتها.

لماذا لا يُعد هذا تدابير أمنية قانونية

إن مصطلح تدابير أمنية قانونية يعني معاقبة الأفراد على أفعال لم يقترفوها. لم يتعرض أي شخص في الخليل للعقاب؛ إذ اقتصرت العملية على المنطقة التي خرج منها المسلحان، وكان هدفها ملاحقة المتورطين وضبط الأسلحة المستخدمة في الهجوم وإحباط الاعتداء التالي، واختُتمت فور إنجاز تلك المهمة. وهذا هو الإجراء الطبيعي الذي تتخذه أي دولة عندما يستهدف إرهابيون جنودها.

تجاهل منشور أوتشا ذكر الجنديين، وحركة حماس، والذخائر التي كانت معدة لهجوم أضخم. إذا جردت الموقف من الهجوم الأساسي، سيبدو الرد وكأنه عقاب. وتلك هي الطريقة الوحيدة التي تقوم عليها ادعاءات أوتشا.

المصادر

  1. 1OCHA OPT (Palestine) (@ochaopt) on Xx.com
  2. 2Cleared for publication: Ron and Yuval fell in shooting attack near Hebronisraelnationalnews.com
  3. 3IDF launches multi-day Hebron operation after deadly terror attack | The Jerusalem Postjpost.com
  4. 4IDF, Shin Bet launch counterterrorism operation in Hebron after deadly shooting attackisraelnationalnews.com

عن هذا المقال

Yaakov Silberman هو الاسم المستعار لمكتب أعداء: الأمم المتحدة في Hasbara. كل مقال موثق بالمصادر ومرفق بالمراجع.

سياسة التحرير والذكاء الاصطناعي

المزيد عن أوتشا